1
00:00:08,942 --> 00:00:12,674
NARATOR: Mon'Star dan miliknya
massa menangkap Silverhawks satu per satu.
2
00:00:12,846 --> 00:00:17,943
Galaksi Limbo terbuka lebar
sampai Hotwing tiba di lokasi.
3
00:00:18,118 --> 00:00:21,952
Dapatkah Hotwing membebaskan Silverhawks.
Dan membuat Limbo aman kembali?
4
00:00:22,122 --> 00:00:26,184
Episode Sihlerhawks hari ini.
5
00:02:12,532 --> 00:02:15,194
SOS 110m di tengah oi
Batas Tahun Cahaya, Komandan.
6
00:02:15,369 --> 00:02:18,600
Satu lagi omong kosong hari Minggu yang mengecam.
Anda sebaiknya memeriksanya. Letnan.
7
00:02:18,772 --> 00:02:20,206
Tentang MENGAPA -
8
00:02:24,678 --> 00:02:25,873
Ayolah. Tally-Hawk.
9
00:02:26,046 --> 00:02:27,707
Sepertinya kita bisa melakukannya
memiliki misi penyelamatan.
10
00:02:27,881 --> 00:02:29,542
[TERIAK]
11
00:02:36,723 --> 00:02:39,784
STARGAZER: Elang Haven
memanggil Bumi. Apakah kamu menuntunku?
12
00:02:39,960 --> 00:02:42,554
MAN [OVER RADIO] Kita
salin, Pengamat Bintang. Kembali.
13
00:02:42,729 --> 00:02:45,130
Apa yang terjadi dengan tambahan itu
Silverhawks kamu terus berjanji?
14
00:02:45,298 --> 00:02:47,198
Apa yang diperlukan untuk itu
membuat kalian mendengarkan?
15
00:02:47,367 --> 00:02:49,563
Kami punya pelakunya di sini.
16
00:02:49,736 --> 00:02:53,138
MAN: Padatkan pesanmu.
Pelamun. Waktu adalah uang.
17
00:02:53,306 --> 00:02:55,707
Apa? Mengembun? Oh...!
18
00:02:55,876 --> 00:02:57,901
UANG TUNAI [LEBIH RADIO]: Lemak babi
Panggilan tunai ke Hawk Haven.
19
00:02:58,078 --> 00:02:59,204
Menelepon Hawk Haven secara tunai.
20
00:02:59,379 --> 00:03:01,099
STARGAZER: Aku ambil
kembali kepada Anda para birokrat.
21
00:03:01,248 --> 00:03:02,909
Kami punya urusan
untuk diurus.
22
00:03:03,316 --> 00:03:06,251
Masuk. Uang tunai. saya
apakah Anda ada di tautan video.
23
00:03:06,987 --> 00:03:09,513
Sangat menyesal
mengganggu. Bocah tua pengamat bintang...
24
00:03:09,690 --> 00:03:13,149
tapi kami punya rumor seperti itu
Omong kosong dan Melodia yang kejam itu...
25
00:03:13,326 --> 00:03:15,590
mare menuju ini
jalan di Limbo Limo.
26
00:03:15,762 --> 00:03:18,823
- Aku mengembara jika kamu bisa...
- Aku mengerti maksudmu. Uang tunai.
27
00:03:18,999 --> 00:03:21,400
Anda mendengarnya. Nak.
Pergi lihat apa yang bisa kamu lihat.
28
00:03:21,568 --> 00:03:23,559
Ya. Pak.
29
00:03:29,543 --> 00:03:32,774
Kampret. Komandan. Itu sebagai
panas seperti kompor depot di luar sana.
30
00:03:32,946 --> 00:03:34,971
Aku punya Profesor
Nyalakan klakson sekarang.
31
00:03:35,148 --> 00:03:36,274
Tambal dia. Koboi.
32
00:03:38,452 --> 00:03:40,978
Aku butuh bantuan, Silverhawks, secepatnya.
33
00:03:41,154 --> 00:03:42,622
Apa masalahnya, teman lama?
34
00:03:42,789 --> 00:03:48,023
Pokeriac. Buzz-Saw dan Palu Angin
sedang memotret matahari buatanku.
35
00:03:48,195 --> 00:03:51,460
Jika kamu tidak melakukan sesuatu.
Mereka akan mematikan lampu kita.
36
00:03:51,631 --> 00:03:55,363
Bawa Mirage ke buatan
matahari. Dan tangkap para hooligan itu.
37
00:03:55,535 --> 00:03:58,869
Dan. elang perak.
Jadikan itu berarti kali ini.
38
00:03:59,039 --> 00:04:00,905
SEMUA: Ya. Pak.
39
00:04:20,794 --> 00:04:23,855
Anda jenius.
Bos. Itu berhasil.
40
00:04:24,030 --> 00:04:27,000
Silverhawk adalah
berkeliaran di seluruh Limbo.
41
00:04:27,167 --> 00:04:29,636
[TERTAWA]
42
00:04:29,803 --> 00:04:35,833
Bersatu mereka berdiri,
terbagi mereka jatuh.
43
00:04:36,009 --> 00:04:40,238
Oh. Oh. Ya. Bos.
Uh... Apa, bos?
44
00:04:40,413 --> 00:04:44,407
Silverhawks adalah a
kumpulan yang hebat bersama-sama...
45
00:04:44,584 --> 00:04:46,985
tapi satu per satu...
46
00:04:47,154 --> 00:04:51,148
itu adalah pakan ayam.
47
00:04:51,324 --> 00:04:52,348
[TERTAWA]
48
00:04:52,526 --> 00:04:58,624
- Oh. Ya. Bos.
- Ayo kita ambil.
49
00:05:02,269 --> 00:05:04,363
PENGAMAT BINTANG: Sekarang.
Dengarkan aku. Pengendalian Bumi...
50
00:05:04,538 --> 00:05:07,564
Aku sudah mengeluarkan semua unitnya
di sana melawan massa.
51
00:05:07,741 --> 00:05:09,937
Saya sendirian di sini. Tidak ada cadangan.
52
00:05:10,110 --> 00:05:13,307
Apa yang berwarna biru menyala
Limbo yang harus saya lakukan...
53
00:05:13,480 --> 00:05:15,505
kapan berikutnya
panggilan darurat masuk?
54
00:05:16,082 --> 00:05:18,210
MAN: Jangan melompat keluar
kereta dorongmu, Stargazer.
55
00:05:18,385 --> 00:05:20,513
Kami melakukan semua yang kami bisa.
56
00:05:20,687 --> 00:05:23,452
Faktanya, kami mengirim Anda
sukarelawan baru saat ini.
57
00:05:23,623 --> 00:05:25,284
Nama Hotwing.
58
00:05:25,458 --> 00:05:27,426
sayap panas. Hah? Nah, siapa dia?
59
00:05:27,594 --> 00:05:29,119
Mantan marinir atau semacamnya?
60
00:05:29,296 --> 00:05:34,860
Eh. Dengan baik. Eh. Tidak. Komandan
Pengamat bintang. Dia seorang. Uh... Mantan penyihir.
61
00:05:35,035 --> 00:05:37,402
Oh. Itu membutuhkan
kuenya, umum.
62
00:05:37,571 --> 00:05:39,437
Seorang pesulap. Apa yang akan dia lakukan?
63
00:05:39,606 --> 00:05:42,735
Tum Mon♪Sta| menjadi kelinci?
64
00:05:43,877 --> 00:05:46,938
Stalgazef tua menolak keras
lebih buruk dari gigitannya. sayap panas.
65
00:05:47,113 --> 00:05:48,137
Dia pria yang baik.
66
00:05:48,315 --> 00:05:52,081
Dia sering berada di Limbo
waktu yang lama. Dan dia membutuhkan bantuan.
67
00:05:52,252 --> 00:05:53,413
Saya akan melakukan yang terbaik, Pak.
68
00:05:53,587 --> 00:05:57,023
Transportasi Anda berangkat pukul
5121 Waktu berarti limbo.
69
00:05:57,190 --> 00:05:58,214
Semoga beruntung.
70
00:05:58,391 --> 00:05:59,415
Terima kasih. Pak.
71
00:06:00,060 --> 00:06:02,290
Apa? Ha. Ha.
72
00:06:02,462 --> 00:06:06,524
Mari kita berharap dia bisa bermain a
beberapa trik di lillon♪Star.
73
00:06:12,606 --> 00:06:14,096
[SEN♪STAR TERTAWA]
74
00:06:14,274 --> 00:06:20,179
Aku akan mengambilkanmu satu
pada suatu waktu, Silverhawks.
75
00:06:20,347 --> 00:06:26,775
Kemudian Limbo akan melakukannya
jadilah milikku dalam kejahatan.
76
00:06:34,961 --> 00:06:38,124
Sinyal marabahaya mulai diterima
lebih kuat sepanjang waktu. Tally-Hawk.
77
00:06:38,298 --> 00:06:41,427
Apapun itu
pasti sangat dekat.
78
00:06:42,969 --> 00:06:44,368
[Terkekeh]
79
00:06:44,537 --> 00:06:46,198
Perangkat keras.
80
00:06:47,240 --> 00:06:50,039
Datang dan tangkap aku. elang perak.
81
00:06:54,481 --> 00:06:55,812
[TERTAWA]
82
00:06:55,982 --> 00:06:58,474
Quicksilver ke pangkalan.
air raksa ke...
83
00:07:04,991 --> 00:07:06,789
[TERTAWA]
84
00:07:06,960 --> 00:07:13,161
Tidak ada gunanya dalam hal ini
jangkauan. Tally-Hawk.
85
00:07:24,277 --> 00:07:27,679
Dua jatuh. Lima lagi.
86
00:07:27,847 --> 00:07:28,939
[TERTAWA]
87
00:07:29,115 --> 00:07:31,846
Kembali ke Blim♪Sial. Pelari Langit.
88
00:07:32,018 --> 00:07:37,184
Kami akan membuang ini
kalkun ke dalam ruang bawah tanah.
89
00:07:46,299 --> 00:07:48,131
Di sana.
90
00:07:51,271 --> 00:07:55,469
Ini dia datang.
Molekuler. Kerjakan nomor Anda.
91
00:08:01,181 --> 00:08:02,205
[PELUIT]
92
00:08:07,053 --> 00:08:09,886
Hei. Nak. Masuk saja
waktu untuk mengambil alih.
93
00:08:10,190 --> 00:08:11,885
[SC HEEC DIA]
94
00:08:15,395 --> 00:08:16,419
[TERJIT]
95
00:08:16,596 --> 00:08:19,065
Apa yang kamu lihat
di, wajah tembaga?
96
00:08:19,532 --> 00:08:21,330
[HANTU]
97
00:08:26,573 --> 00:08:30,908
- Hei.
- Aku akan meniup peluit ini padamu. Nak.
98
00:08:34,414 --> 00:08:35,973
Kerja bagus. Melodi.
99
00:08:36,149 --> 00:08:38,413
Buang dia ke dalam
bagasi. Omong kosong-Jumbo.
100
00:08:45,325 --> 00:08:46,793
[mendesis]
101
00:08:46,960 --> 00:08:49,895
Kaitkan tumpukan sampah itu
hingga Roadstar..
102
00:08:50,063 --> 00:08:52,157
dan ayo kembali ke Blim♪Sta|.
103
00:08:52,332 --> 00:08:53,595
[mendesis]
104
00:09:03,877 --> 00:09:05,311
Oke. Burung Licik.
105
00:09:05,478 --> 00:09:07,947
Saatnya untuk menunjukkan
apa yang kamu buat o1.
106
00:09:08,114 --> 00:09:10,554
STARGAZER: Jika kamu tidak menemukannya
tahu apa yang terjadi di luar sana...
107
00:09:10,683 --> 00:09:12,344
ini adalah akhir bagi kita semua.
108
00:09:22,462 --> 00:09:24,191
Saya tidak suka ini. Si Kembar Baja.
109
00:09:24,364 --> 00:09:26,696
Tidak ada tanggapan
dari Profesor Power.
110
00:09:26,866 --> 00:09:29,358
Dan itu juga terasa
tenang dan damai.
111
00:09:29,536 --> 00:09:33,473
Mari kita bahas sisi gelapnya.
rumput biru. Dan lihatlah apa yang bisa kita lihat.
112
00:09:33,640 --> 00:09:34,971
Apa pun yang Anda katakan. Pelatih.
113
00:09:46,486 --> 00:09:48,147
[SEMUA MENGERUT]
114
00:09:48,321 --> 00:09:49,789
[TERTAWA]
115
00:09:49,956 --> 00:09:54,985
Kejutan. Kejutan. elang perak.
116
00:10:03,837 --> 00:10:05,999
[MENGERIKAN]
117
00:10:06,573 --> 00:10:10,669
Tembak, Hawks. Sepertinya kita menabrak
sarang lebah dengan tongkat pendek.
118
00:10:10,844 --> 00:10:14,803
Saatnya untuk memukul ketabahan.
Ayo. kursi pondok.
119
00:10:21,988 --> 00:10:24,813
Sepertinya kita menelepon
permainan yang salah. Akan.
120
00:10:24,825 --> 00:10:27,017
Dan tidak ada yang boleh menyepak bola.
121
00:10:31,197 --> 00:10:37,967
Pengamat bintang, kamu dan kamu
burung elang timah sudah selesai.
122
00:10:38,138 --> 00:10:39,367
Ya!
123
00:10:39,539 --> 00:10:41,530
[Tertawa]
124
00:10:55,522 --> 00:10:57,012
PRIA: Semoga berhasil. sayap panas.
125
00:10:57,190 --> 00:10:59,682
Terima kasih. Kapten. Dan
terima kasih 10! Perjalanan.
126
00:11:16,309 --> 00:11:17,504
[Mengetuk Pintu]
127
00:11:17,677 --> 00:11:18,701
Masuk.
128
00:11:19,679 --> 00:11:21,875
- Perintah| Pelamun?
- Itu aku.
129
00:11:22,048 --> 00:11:23,777
Perumahan Pemimpin Skuadron. Pak.
130
00:11:23,950 --> 00:11:25,145
Pemimpin skuadron. Hah?
131
00:11:25,318 --> 00:11:27,719
Mereka memberitahuku bahwa kamu memang begitu
semacam penyihir.
132
00:11:27,887 --> 00:11:30,117
Itu juga, Pak.
Hun dalam keluarga.
133
00:11:30,290 --> 00:11:33,783
Dengan baik. sayap panas. Ini bisa
jadilah trik terberatmu:
134
00:11:33,960 --> 00:11:36,395
Buat Silverhawk muncul kembali.
135
00:11:36,563 --> 00:11:38,725
Status saat ini? —Lihatlah.
136
00:11:39,332 --> 00:11:43,030
Saya mengirim anak buah saya untuk menyelidiki
serangkaian panggilan darurat.
137
00:11:43,203 --> 00:11:44,398
Semua membutuhkan.
138
00:11:44,571 --> 00:11:47,802
Itu mengecam Mon♪Sta| jelas
memilihnya 0H satu per satu.
139
00:11:47,974 --> 00:11:51,410
Dia menempatkan mereka dalam keadaan yang menyedihkan itu
benteng di Brim♪Star.
140
00:11:51,578 --> 00:11:53,410
Anda harus mendapatkannya kembali.
141
00:11:53,580 --> 00:11:55,571
Saya akan memberikan yang terbaik
ditembak, komandan.
142
00:11:55,748 --> 00:11:58,479
Ada ide bagaimana saya bisa
masuk ke tempat itu?
143
00:11:58,651 --> 00:12:00,779
STARGAZER: Hanya satu
seseorang dapat membantu Anda melakukan hal itu.
144
00:12:00,954 --> 00:12:05,221
Seorang pria kecil nakal yang terkadang
bergaul dengan Seymour si peretas.
145
00:12:05,391 --> 00:12:07,519
Tidak pernah yakin dia berada di pihak siapa.
146
00:12:07,694 --> 00:12:09,662
Menempelkan pemanasnya
dalam banyak hal.
147
00:12:09,829 --> 00:12:11,092
Mereka memanggilnya Zeek.
148
00:12:11,564 --> 00:12:13,430
Zeek Paruhnya.
149
00:12:13,866 --> 00:12:16,096
Anda yakin bisa mendapatkannya
aku ke Blim♪Sta|?
150
00:12:16,269 --> 00:12:21,799
Bisakah aku membawamu ke Blim♪Sta|?
Bisakah aku membawamu ke Blim♪Sta|?
151
00:12:21,975 --> 00:12:24,467
Aku bisa mengajakmu ikut serta
apa pun di Limbo.
152
00:12:24,844 --> 00:12:26,334
Zeek!
153
00:12:26,512 --> 00:12:28,446
- Kamu ingin membeli ikan?
- Apa?
154
00:12:28,615 --> 00:12:32,279
Ah. Beri kami waktu yang suram, Zeek.
Pria itu tidak menginginkan ikanmu.
155
00:12:32,452 --> 00:12:34,614
Dia ingin masuk ke Blim♪Sta|.
156
00:12:35,255 --> 00:12:39,658
Ini akan dikenakan biaya hall a
juta dolar Limbo.
157
00:12:39,826 --> 00:12:42,158
Lupakan. —A
ribu dolar Limbo?
158
00:12:42,328 --> 00:12:44,296
- Tidak ada penjualan.
- Dolar|-50.
159
00:12:44,464 --> 00:12:46,125
Kesepakatan. Pembayaran saat pengiriman.
160
00:12:46,299 --> 00:12:48,461
ZEEK: Anda mengerti.
161
00:12:50,303 --> 00:12:52,101
HOTWING: Tidak ada alarm? SEYMUR: Tidak.
162
00:12:52,272 --> 00:12:54,866
Mereka sudah terbiasa
saya mengemudi di sekitar sini.
163
00:12:55,041 --> 00:12:57,976
Selalu memilih orang-orang
naik, kamu tahu maksudku?
164
00:13:04,017 --> 00:13:06,315
Ikuti saya. Zeek!
165
00:13:09,489 --> 00:13:13,687
ZEEK: Ada
pintu masuk di balik batu besar ini.
166
00:13:15,328 --> 00:13:17,592
Berdiri di pinggir. Zeek.
167
00:13:25,071 --> 00:13:29,338
- Hai. Bagaimana kamu melakukan itu?
- Sihir.
168
00:13:29,509 --> 00:13:32,206
L1 Aku adalah kamu. Zeek. saya akan mengerti
kembali ke taksi dan mengalahkannya...
169
00:13:32,378 --> 00:13:34,244
sebelum semuanya dimulai
menjadi panas di sini.
170
00:13:34,414 --> 00:13:39,511
Ya. Ya. Ya. Anda mengerti
itu, Hotwing. Ide bagus. Zeek!
171
00:13:44,190 --> 00:13:49,026
HOTWHNG: Jika Zeek benar. Ruang bawah tanah
harus berada di suatu tempat di sepanjang bagian ini.
172
00:13:56,269 --> 00:13:57,862
[TERTAWA TERTAWA]
173
00:13:58,037 --> 00:13:59,869
Duduk yang ini
keluar. Silverhawk?
174
00:14:00,406 --> 00:14:02,807
- Siapa kamu?
- Hotwing namanya. Letnan.
175
00:14:02,975 --> 00:14:04,067
Baru saja tiba di Tanduk Bumi.
176
00:14:04,243 --> 00:14:06,507
Ya. Kami perkasa
senang bertemu denganmu. Mitra.
177
00:14:06,679 --> 00:14:09,205
Sekarang, bisakah kita berhenti bicara,
dan keluar dari sini?
178
00:14:09,382 --> 00:14:11,407
Tidak masalah.
179
00:14:16,589 --> 00:14:17,613
Wow!
180
00:14:17,790 --> 00:14:22,091
- Bagaimana kamu melakukan itu?
- Pikiran atas materi. Wanita.
181
00:14:25,131 --> 00:14:26,155
Ah!
182
00:14:26,332 --> 00:14:28,892
Maksudmu. Anda bisa melakukannya
semua itu dengan kekuatan pikiran?
183
00:14:29,068 --> 00:14:30,968
Otot itu luar biasa. Tapi...
184
00:14:34,207 --> 00:14:35,697
otak lebih baik.
185
00:14:39,712 --> 00:14:41,077
[TERIAK]
186
00:14:46,786 --> 00:14:48,379
Senin ♪ Bintang. Perangkat keras.
187
00:14:48,554 --> 00:14:49,578
[Tergagap]
188
00:14:49,756 --> 00:14:51,918
Silverhawk melarikan diri.
189
00:14:53,593 --> 00:14:57,052
- Itu gagal.
- Kita akan serang seluruh massa.
190
00:14:57,230 --> 00:14:59,062
Kita harus berangkat jam 10! Zona akhir.
191
00:14:59,232 --> 00:15:02,258
Jangan pedulikan akhirnya
zona. Ayo berangkat 10! Pintu keluar.
192
00:15:02,435 --> 00:15:03,596
[PELUIT]
193
00:15:10,610 --> 00:15:13,375
Jangan khawatir. Ya-Bung.
194
00:15:13,546 --> 00:15:18,108
Silverhawk
tidak akan pernah lolos.
195
00:15:18,284 --> 00:15:20,685
Tidak. Tidak. Sen♪Sia|. Jangan pernah melarikan diri.
196
00:15:21,154 --> 00:15:25,614
Bersiaplah untuk transformasi.
197
00:15:25,792 --> 00:15:27,783
Ya, ya, Senin ♪ Bintang.
198
00:16:05,698 --> 00:16:08,292
Jika kita tidak berhenti
Transformasi Mon♪Bintang...
199
00:16:08,468 --> 00:16:10,903
Silverhawk adalah
akan menjadi bebek mati.
200
00:16:11,070 --> 00:16:13,732
Kalian keluarkan Perangkat Keras
dan ambil kendaraannya.
201
00:16:13,906 --> 00:16:15,670
Aku akan memperbaiki Mon♪Sta|.
202
00:16:15,842 --> 00:16:17,503
Lindungi aku.
203
00:16:31,691 --> 00:16:35,685
Bulan ♪Bintang Limbo...
204
00:16:35,862 --> 00:16:38,695
beri aku kekuatan.
205
00:16:40,867 --> 00:16:45,361
Uh, bos... —Keluar
ngomong-ngomong, cacing luar angkasa.
206
00:16:45,972 --> 00:16:48,373
YA-MAN: Tidak ada yang bisa
hentikan transformasi sekarang.
207
00:16:48,541 --> 00:16:50,373
Kita lihat saja nanti.
208
00:16:51,244 --> 00:16:53,713
Ancaman.
209
00:16:55,214 --> 00:16:56,909
Sekarang kamu bertransformasi.
210
00:16:59,051 --> 00:17:01,952
Sekarang kamu tidak melakukannya.
211
00:17:04,924 --> 00:17:06,688
[TERIAK]
212
00:17:06,859 --> 00:17:10,022
Beri aku ancaman...
213
00:17:13,032 --> 00:17:17,230
0! Senin Ska!.
214
00:17:21,173 --> 00:17:25,576
Apa Senin♪Sta|
terbuka. saya bisa menutupnya.
215
00:17:25,745 --> 00:17:27,736
[BERTERIAK]
216
00:17:38,157 --> 00:17:43,561
Sihir bukanlah tandingannya
10! Mungkin. elang perak.
217
00:17:43,729 --> 00:17:45,788
Tidak ada yang bisa menolak...
218
00:17:45,965 --> 00:17:52,234
kekuatan Bintang Cahaya.
219
00:18:01,247 --> 00:18:03,579
[MENGERIKAN]
220
00:18:03,749 --> 00:18:05,740
[SCHEAMING]
221
00:18:15,895 --> 00:18:17,385
Kerja bagus. sayap panas.
222
00:18:17,563 --> 00:18:20,294
Sekarang, ayo keluar
tempat ini selagi kita bisa.
223
00:18:23,169 --> 00:18:25,160
[MENGERIKAN]
224
00:18:27,940 --> 00:18:33,811
Anda tidak akan pernah pergi
benteng ini hidup.
225
00:18:48,127 --> 00:18:49,822
Oke. Mari kita pindahkan mereka.
226
00:19:00,006 --> 00:19:02,031
[MON♪STAH SCHEAMING]
227
00:19:02,208 --> 00:19:07,840
Anda tidak akan pernah
melarikan diri. elang perak.
228
00:19:17,390 --> 00:19:18,858
Serahkan padaku. Letnan.
229
00:19:24,764 --> 00:19:26,528
[HANCUR]
230
00:19:26,699 --> 00:19:28,690
[MON♪STAH SCHEAMING]
231
00:19:34,807 --> 00:19:36,468
QUICKSILVER: Kerja bagus. sayap panas.
232
00:19:36,642 --> 00:19:39,543
Anda menarik kelinci itu
keluar dari topi tepat pada waktunya.
233
00:19:39,712 --> 00:19:42,875
Terima kasih. Letnan. saya dulu
mulai kehabisan trik oi.
234
00:19:59,498 --> 00:20:01,418
RUMPUT BIRU [LEBIH DARI RADIO]:
Halo, Nak. Ingin berangkat?
235
00:20:01,567 --> 00:20:02,591
Siap.
236
00:20:02,768 --> 00:20:04,497
RUMPUT BIRU: Oke. Meluncur.
237
00:20:12,278 --> 00:20:14,872
Hari ini kita akan ambil
pemandangan bulan yang bagus.
238
00:20:15,047 --> 00:20:18,073
Bulan adalah yang paling terang
objek yang dapat kita lihat dari Bumi.
239
00:20:18,250 --> 00:20:20,344
Tapi bulan tidak
membuat cahayanya sendiri.
240
00:20:20,519 --> 00:20:22,544
Ini memantulkan cahaya dari
sesuatu yang lain.
241
00:20:22,722 --> 00:20:24,690
Untuk enam poin, apa itu?
242
00:20:30,596 --> 00:20:31,688
TEMBAGA-KIDD: Matahari.
243
00:20:31,864 --> 00:20:34,890
BLUEGRASS: Matahari.
Bagus sekali. Enam poin untuk Anda.
244
00:20:35,067 --> 00:20:38,093
Sekarang. Perhatikan apa yang terjadi
saat bulan mengorbit Bumi.
245
00:20:38,270 --> 00:20:40,671
Sama seperti kita melakukan cast a
bayangan di hari yang cerah...
246
00:20:40,840 --> 00:20:43,400
jadi Bumi mengeluarkan a
bayangan ke luar angkasa.
247
00:20:43,576 --> 00:20:46,409
Sekali-sekali. Bulan
melewati bayangan ini...
248
00:20:46,579 --> 00:20:47,978
dan menjadi gelap.
249
00:20:48,147 --> 00:20:51,447
Untuk enam poin,
apa namanya ini?
250
00:20:53,619 --> 00:20:55,246
TEMBAGA-KIDD: Gerhana bulan.
251
00:20:55,421 --> 00:21:00,450
BLUEGRASS: Benar. Gerhana bulan
atau gerhana bulan. Enam poin lagi.
252
00:21:01,360 --> 00:21:04,022
Sekarang. Di lain waktu. Itu
bulan berlalu tepat...
253
00:21:04,196 --> 00:21:07,655
antara matahari dan bumi.
Dan menebarkan bayangannya ke Bumi.
254
00:21:07,833 --> 00:21:11,497
Untuk enam poin lagi.
Apa yang kami sebut ini?
255
00:21:13,305 --> 00:21:15,034
TEMBAGA-KIDD: Gerhana matahari.
256
00:21:15,207 --> 00:21:16,868
BLUEGRASS: Kamu
mengerti. Gerhana matahari.
257
00:21:17,042 --> 00:21:22,003
Yah, tiga untuk tiga pukul enam
catnya masing-masing, itu 18 cat, Nak.
258
00:22:08,727 --> 00:22:12,887
Terjemahan oleh SDI Media
Grup [SDH BAHASA INGGRIS]